HOME  /  SEARCH  /  LOG IN  /  SIGN UP
외국교육제도
간행물
뉴스레터
전자도서
한국사진자료
자연
역사·유적
민속·전통
종교
축제·행사
사회·문화
영어로 만나는 한국동화
월페이퍼
 
 Home > 자료마당 > 간행물 > [한국이해자료] 영문판 초등학생용 한국위인전 - 장보고, 장영실, 유관순·안창호편
 [한국이해자료] 영문판 초등학생용 한국위인전 - 장보고, 장영실, 유관순·안창호편
2007
영어


“한국이란 나라는 어디에 있어?” “그 나라에는 어떤 사람들이 살았는데?”

이 책의 제작은 이와 같은 궁금증을 가진 외국의 어린이들이 한국을 보다 가깝게 느끼게 하자는 의도에서 시작되었습니다. 외국의 학교 수업에서 한국을 단독으로 다루기란 쉽지 않습니다. 게다가 교과서 등에 나타나는 한국에 대한 잘못된 이미지는 대부분 자료부족에서 오는 경우가 많습니다. 한국의 다양한 모습을 반영한 자료의 제공이 필요한 상황에서, 교과서를 보완하는 부교재적인 역할로도 활용이 가능하도록 영문판 초등학생용 한국위인전 3종을 출간하게 되었습니다.

이 책은 웅진씽크빅출판사의 바투바투 인물이야기중 일부(장보고, 장영실, 유관순·안창호편)를 영문번역 발간한 것입니다. 이순신, 세종대왕 등 상대적으로 외국에 많이 알려진 한국위인을 제외하고 비교적 알려지지 않은 위인들을 소개하고자, 시대별 주요인물을 선정, 그 가운데 고대의 장보고, 중세의 장영실, 근대의 유관순·안창호 편을 먼저 출판하게 되었습니다. 선정된 역사인물들은 고대 한국인의 국제적인 활동과 중세 조선의 발전된 과학기술 등을 알리기에 적합하여, 간혹 폐쇄적이고 후진적으로 오해받는 전근대 한국의 이미지개선에도 도움이 될 것으로 기대하고 있습니다.

목록보기 
이동:  


이용약관 | 개인정보처리방침 | 이메일무단수집거부 | 찾아오시는길
[13455] 경기도 성남시 분당구 하오개로 323 한국학중앙연구원|대표전화 : 031-709-8111
Copyright © 2003 The Center for International Affairs. All Rights Reserved.
Supported by ONTOIN