HOME  /  SEARCH  /  LOG IN  /  SIGN UP
공지사항
행사소식
행사일정
보도자료
2013 Essay Contest Prize
2014 Essay Contest Prize
2015 Essay Contest Prize
2018 Essay Contest Prize
 
 Home > 알림마당 > 행사소식 > 제160회 해외한국학 콜로키움 개최

 제목 |  [콜로키움]  제160회 해외한국학 콜로키움 개최
 작성자 |  한국알리기   작성일 |  2019/06/14 11:34 am



2019년 6월 7일(금) 오전 10시, 한국학중앙연구원 문형관 2층 회의실에서 제160회 해외한국학 콜로키움이 개최되었다. 이번 콜로키움은 2019년도 본원 펠로십 수혜자의 체한 연구 결과물을 발표하는 자리였으며, Chengqin Zhao 교수(중국 청도대학교)의 ‘낙선재 필사본 중국 번역 소설 어휘 차용에 대한 연구’와 Pavel Em 박사(네덜란드 Leiden University)의 ‘Demographic Profile of Korea’s Shrinking cities. Do They Have a Chance to Survive?’에 대한 발표로 이루어졌다.

Chengqin Zhao 교수는 18~19세기 낙선재 필사본 중국 번역소설의 어휘에는 번역 과정에서 중국어 단어를 임시 차용한 경우를 곳곳에서 쉽게 찾아볼 수 있으며 이번 발표를 통해 임시어와 차용의 의미를 설명하고, 조어법에서 중국어 단어를 어기로 차용하여 접미사 ‘-하다’, ‘-이/히’ 등에 의해 새롭게 만든 어휘들을 대상으로 이들 어기의 음운, 형태, 의미론적 특징을 밝혔다.

Pavel Em 박사는 방한연구 동안 대한민국의 축소도시(Shrinking Cities)에 대한 인구학적 개요를 연구하였으며 현재 대한민국 내의 축소도시 현상을 설명하고 특정 지역들의 인구 지표와 통계 자료를 제시하며 그를 근거로 논의하였다. 관련 연구자 및 학생들이 참석하여 자리를 빛내주었다.
목록보기 

이동:  


이용약관 | 개인정보처리방침 | 이메일무단수집거부 | 찾아오시는길
[13455] 경기도 성남시 분당구 하오개로 323 한국학중앙연구원|대표전화 : 031-709-8111
Copyright © 2003 The Center for International Affairs. All Rights Reserved.
Supported by ONTOIN